๐—Ÿ๐—ฎ ๐—–๐—ฉ๐—ฅ ๐—ฝ๐˜‚๐—ฏ๐—น๐—ถ๐—ฒ ๐—น๐—ฒ๐˜€ ๐—น๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐˜ƒ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—บ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜€๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒฬ๐—ฒ๐˜€
๐™‡๐™– ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ข๐™ž๐™จ๐™จ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™‘๐™šฬ๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™šฬ ๐™š๐™ฉ ๐™๐™šฬ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™ก๐™ž๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ (๐˜พ๐™‘๐™) ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ๐™ช๐™ž๐™ฉ ๐™จ๐™ค๐™ฃ ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ซ๐™–๐™ž๐™ก ๐™™๐™š ๐™ข๐™šฬ๐™ข๐™ค๐™ž๐™ง๐™š. ๐™‡๐™š๐™จ 24 ๐™š๐™ฉ 25 ๐™–๐™ซ๐™ง๐™ž๐™ก 2025, ๐™š๐™ก๐™ก๐™š ๐™– ๐™–๐™›๐™›๐™ž๐™˜๐™๐™šฬ ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ก๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ซ๐™ž๐™จ๐™ค๐™ž๐™ง๐™š๐™จ ๐™™๐™š๐™จ ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™–๐™ž๐™จ ๐™ฉ๐™ช๐™šฬ๐™จ ๐™ค๐™ช ๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™šฬ๐™จ ๐™™๐™ž๐™จ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™ช๐™จ ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š 1885 ๐™š๐™ฉ 2008, ๐™™๐™–๐™ฃ๐™จ ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ซ๐™ž๐™ฃ๐™˜๐™š๐™จ ๐™™๐™š ๐™ˆ๐™ฌ๐™–๐™ง๐™ค, ๐™‚๐™ž๐™ฉ๐™š๐™œ๐™–, ๐™ˆ๐™ช๐™ง๐™–๐™ข๐™ซ๐™ฎ๐™–, ๐™‰๐™œ๐™ค๐™ฏ๐™ž ๐™š๐™ฉ ๐™†๐™–๐™ฎ๐™–๐™ฃ๐™ฏ๐™–.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ก๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™š๐™จ ๐™–๐™›๐™›๐™ž๐™˜๐™๐™šฬ๐™š๐™จ ๐™š๐™ฉ ๐™™๐™š๐™จ ๐™™๐™ค๐™ก๐™šฬ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™š๐™จ ๐™ง๐™š๐™˜๐™ช๐™š๐™ž๐™ก๐™ก๐™ž๐™š๐™จ

Aprรจs l’affichage des listes, la CVR a entrepris des visites de terrain pour recueillir les dolรฉances des proches des victimes. A Nyarusange, dans la province de Gitega, 995 personnes figurent sur ces listes. Les habitants, satisfaits de l’initiative, soulignent quโ€™aucun conflit nโ€™a รฉclatรฉ suite ร  la publication des noms. Les proches des victimes tรฉmoignent dโ€™une cohabitation pacifique : mariages interethniques, entraide, priรจres communes, partage des ressources et collaboration dans les projets de dรฉveloppement.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ง๐™š๐™ซ๐™š๐™ฃ๐™™๐™ž๐™˜๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™จ๐™ค๐™ก๐™ž๐™™๐™š๐™ง ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™–๐™ž๐™ญ

Les habitants demandent au Gouvernement de renforcer les actions de rรฉconciliation par l’organisation de formations sur la cohabitation pacifique. Ils souhaitent รฉgalement que justice soit rendue, notamment par la restitution des biens spoliรฉs.
Roger Habonimana propose dโ€™instituer une journรฉe nationale de deuil pour honorer toutes les victimes, geste symbolique pour panser les blessures du passรฉ.
Thรฉrence Ngendakumana, un jeune de la localitรฉ, encourage ses pairs ร  ยซ ล“uvrer pour la rรฉconciliation et le dรฉveloppement ยป, en vue de contribuer ร  la rรฉalisation de la Vision 2040-2060 du Burundi.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ฉ๐™šฬ๐™ข๐™ค๐™ž๐™œ๐™ฃ๐™–๐™œ๐™š๐™จ ๐™จ๐™ž๐™ข๐™ž๐™ก๐™–๐™ž๐™ง๐™š๐™จ ๐™–ฬ€ ๐™‰๐™ฎ๐™–๐™—๐™ž๐™๐™–๐™ฃ๐™œ๐™–

A Nyabihanga, dans la province de Mwaro, 1 296 victimes ont รฉtรฉ recensรฉes. Les proches saluent cette enquรชte, qui leur a permis d’exprimer leur douleur. Ils rรฉaffirment leur volontรฉ de vivre en paix, au-delร  des divisions ethniques.
Ils appellent aussi ร  la crรฉation d’un mรฉmorial national, sans distinction ethnique, pour se souvenir des tragรฉdies passรฉes.
Ntawurusiga Isidonie insiste sur l’importance dโ€™un soutien aux familles qui n’ont pas pu organiser les funรฉrailles de leurs disparus, malgrรฉ la paix retrouvรฉe dans la communautรฉ.

Le conseiller communal de Nyabihanga, Niyongabo Samuel, propose quant ร  lui lโ€™organisation de dialogues directs entre victimes et auteurs prรฉsumรฉs, pour favoriser la rรฉconciliation sincรจre.

๐™†๐™–๐™ฎ๐™ค๐™ ๐™ฌ๐™š ๐™š๐™ฉ ๐™‚๐™ž๐™จ๐™ค๐™ฏ๐™ž : ๐™™๐™š๐™จ ๐™–๐™ฅ๐™ฅ๐™š๐™ก๐™จ ๐™–ฬ€ ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ๐™ช๐™ž๐™ฉ๐™š ๐™™๐™ช ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™˜๐™š๐™จ๐™จ๐™ช๐™จ

Dans la commune de Kayokwe province de Mwaro, 1 065 victimes ont รฉtรฉ recensรฉes, contre 553 ร  Gisozi. Ici aussi, les habitants saluent lโ€™initiative et appellent ร  ne pas sโ€™arrรชter ร  ce premier recensement, mais ร  continuer lโ€™accompagnement des victimes.
Les jeunes sont appelรฉs ร  sโ€™unir dans lโ€™amour et ร  bannir toute forme de division, pour bรขtir un Burundi tournรฉ vers lโ€™avenir.

๐™๐™ฃ๐™š ๐™ค๐™ฅ๐™šฬ๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™–๐™ก๐™š ๐™š๐™ฃ ๐™˜๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ

Au total, 57 159 personnes ont รฉtรฉ recensรฉes dans les provinces de Gitega, Mwaro, Muramvya, Kayanza et Ngozi. Lโ€™opรฉration se poursuit dans le reste du pays. Une phase complรฉmentaire d’enregistrement est รฉgalement ouverte pour deux semaines, permettant ร  ceux qui nโ€™avaient pas encore fait inscrire leurs proches de le faire.

Toutes les suggestions recueillies seront transmises par la CVR au Gouvernement, en vue de futures actions concrรจtes pour renforcer la rรฉconciliation et la reconstruction nationale.

ย 
Par NZOHAYIMANA ALEXIS