๐—Ÿ๐’‚ ๐‘ช๐‘ฝ๐‘น ๐—ฟ๐—ฒฬ๐˜‚๐—ป๐—ถ๐˜ ๐’๐’†๐’” ๐’‚๐’”๐’”๐’๐’„๐’Š๐’‚๐’•๐’Š๐’๐’๐’” ๐’…๐’†๐’” ๐’—๐’Š๐’„๐’•๐’Š๐’Ž๐’†๐’” ๐’…๐’†๐’” ๐’„๐’“๐’Š๐’”๐’†๐’” ๐’„๐’š๐’„๐’๐’Š๐’’๐’–๐’†๐’” ๐—ฎ๐˜‚ ๐—•๐˜‚๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ถ

Droits humains
๐™‡๐™– ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ข๐™ž๐™จ๐™จ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™‘๐™šฬ๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™šฬ ๐™š๐™ฉ ๐™๐™šฬ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™˜๐™ž๐™ก๐™ž๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ (๐˜พ๐™‘๐™) ๐™™๐™ช ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™ž ๐™– ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ช, ๐™˜๐™š ๐™ข๐™–๐™ง๐™™๐™ž 25 ๐™›๐™šฬ๐™ซ๐™ง๐™ž๐™š๐™ง 2025, ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™ง๐™šฬ๐™ช๐™ฃ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™š๐™ฃ ๐™ˆ๐™–๐™ž๐™ง๐™ž๐™š ๐™™๐™š ๐˜ฝ๐™ช๐™Ÿ๐™ช๐™ข๐™—๐™ช๐™ง๐™– ๐™–๐™ซ๐™š๐™˜ ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ง๐™š๐™ฅ๐™ง๐™šฬ๐™จ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™จ ๐™™๐™š๐™จ ๐™–๐™จ๐™จ๐™ค๐™˜๐™ž๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™š๐™จ ๐™ซ๐™ž๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ข๐™š๐™จ ๐™™๐™š๐™จ ๐™˜๐™ง๐™ž๐™จ๐™š๐™จ ๐™˜๐™ฎ๐™˜๐™ก๐™ž๐™ฆ๐™ช๐™š๐™จ ๐™ฆ๐™ช๐™ž ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ ๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ช๐™ž๐™ก๐™ก๐™šฬ ๐™ก๐™š ๐™ฅ๐™–๐™ฎ๐™จ. ๐˜พ๐™š๐™ฉ๐™ฉ๐™š ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š ๐™ซ๐™ž๐™จ๐™–๐™ž๐™ฉ ๐™–ฬ€ ๐™ง๐™š๐™˜๐™ช๐™š๐™ž๐™ก๐™ก๐™ž๐™ง ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ฅ๐™ค๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™š ๐™˜๐™š๐™จ ๐™–๐™จ๐™จ๐™ค๐™˜๐™ž๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™–๐™›๐™ž๐™ฃ ๐™™โ€™๐™–๐™ž๐™™๐™š๐™ง ๐™ก๐™– ๐˜พ๐™‘๐™ ๐™™๐™–๐™ฃ๐™จ ๐™จ๐™– ๐™ฆ๐™ช๐™šฬ‚๐™ฉ๐™š ๐™™๐™š ๐™ซ๐™šฬ๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™šฬ ๐™จ๐™ช๐™ง ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ซ๐™ž๐™ค๐™ก๐™š๐™ฃ๐™˜๐™š๐™จ ๐™–๐™ฎ๐™–๐™ฃ๐™ฉ ๐™ข๐™–๐™ง๐™ฆ๐™ช๐™šฬ ๐™ก๐™š ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™ž ๐™™๐™š 1885 ๐™–ฬ€ 2008.
Le prรฉsident de la CVR, Pierre Claver Ndayicariye, a prรฉcisรฉ que cette rรฉunion รฉtait essentielle pour la mission de la Commission. Lโ€™objectif principal รฉtait de permettre aux victimes et ร  leurs reprรฉsentants de contribuer activement au processus de recherche de la vรฉritรฉ.

ยซ Les victimes de ces crises souhaitent non seulement comprendre les circonstances des crimes qui ont frappรฉ leurs familles, mais aussi obtenir des rรฉponses concernant les biens laissรฉs par leurs proches et qui ont รฉtรฉ confisquรฉs par les auteurs des violences ยป, a soulignรฉ Pierre Claver Ndayicariye.

๐™๐™ฃ๐™š ๐™™๐™š๐™ข๐™–๐™ฃ๐™™๐™š ๐™™๐™š ๐™ง๐™š๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ฃ๐™–๐™ž๐™จ๐™จ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™ค๐™›๐™›๐™ž๐™˜๐™ž๐™š๐™ก๐™ก๐™š ๐™™๐™ช ๐™œ๐™šฬ๐™ฃ๐™ค๐™˜๐™ž๐™™๐™š ๐™™๐™š 1972-1973

Lors de cette rencontre, les membres des associations des victimes ont formulรฉ plusieurs demandes, parmi lesquelles la reconnaissance officielle par le gouvernement burundais du gรฉnocide des Hutu en 1972-1973. Selon eux, une telle reconnaissance constituerait un pas important vers la justice et la rรฉconciliation nationale.

Ils ont รฉgalement plaidรฉ pour des sanctions exemplaires ร  lโ€™encontre dโ€™au moins un des auteurs de ce gรฉnocide. ยซ Il est crucial que justice soit rendue, afin dโ€™รฉviter la rรฉpรฉtition de telles atrocitรฉs dans notre pays ยป, ont-ils insistรฉ.

๐™‘๐™š๐™ง๐™จ ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™Ÿ๐™ช๐™จ๐™ฉ๐™ž๐™˜๐™š ๐™ง๐™šฬ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™˜๐™š

La question des biens spoliรฉs a aussi รฉtรฉ soulevรฉe par les victimes, qui rรฉclament leur restitution ร  leurs propriรฉtaires lรฉgitimes. Selon elles, cela permettrait dโ€™apporter une forme de rรฉparation matรฉrielle aux familles affectรฉes et de contribuer ร  une rรฉconciliation vรฉritable.

La CVR a assurรฉ quโ€™elle poursuivra son travail en tenant compte des revendications des victimes et en ล“uvrant pour รฉtablir la vรฉritรฉ sur les รฉvรฉnements tragiques ayant marquรฉ lโ€™histoire du Burundi. Elle a รฉgalement rรฉitรฉrรฉ son engagement ร  travailler en toute impartialitรฉ pour que justice soit faite.

Cette rรฉunion marque une รฉtape importante dans le processus de vรฉritรฉ et de rรฉconciliation au Burundi. Lโ€™implication des victimes et de leurs associations dans la recherche de la vรฉritรฉ est un รฉlรฉment clรฉ pour parvenir ร  une paix durable, et รฉviter que le pays ne retombe dans les violences du passรฉ. Reste ร  savoir comment le gouvernement burundais rรฉpondra aux demandes de reconnaissance et de justice formulรฉes par les victimes.

 
Par NDAYISHIMIYE Emmanuel