๐—Ÿ๐—ฒ ๐—•๐˜‚๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ถ ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ง๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ฑ ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜‚๐—ป ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป

๐—Ÿ๐—ฒ ๐—•๐˜‚๐—ฟ๐˜‚๐—ป๐—ฑ๐—ถ ๐—ฒ๐˜ ๐—น๐—ฒ ๐—ง๐—ฐ๐—ต๐—ฎ๐—ฑ ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐˜‚๐—ป ๐—ฎ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—ผ๐—ฝ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป
FacebookXTelegramWhatsAppMessageLinkedInEmailMessengerPrintShare
L๐™š ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™ž ๐™š๐™ฉ ๐™ก๐™š ๐™๐™˜๐™๐™–๐™™ ๐™ค๐™ฃ๐™ฉ ๐™›๐™ง๐™–๐™ฃ๐™˜๐™๐™ž ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™šฬ๐™ฉ๐™–๐™ฅ๐™š ๐™ž๐™ข๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™š ๐™™๐™–๐™ฃ๐™จ ๐™ก๐™š๐™ช๐™ง๐™จ ๐™ง๐™š๐™ก๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™šฬ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฆ๐™ช๐™š๐™จ ๐™š๐™ฃ ๐™จ๐™ž๐™œ๐™ฃ๐™–๐™ฃ๐™ฉ ๐™ช๐™ฃ ๐™–๐™˜๐™˜๐™ค๐™ง๐™™ ๐™™โ€™๐™šฬ๐™˜๐™๐™–๐™ฃ๐™œ๐™š ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ข๐™š๐™ง๐™˜๐™ž๐™–๐™ก ๐™ข๐™–๐™ง๐™™๐™ž 25 ๐™›๐™šฬ๐™ซ๐™ง๐™ž๐™š๐™ง 2025. ๐™‡๐™– ๐™จ๐™ž๐™œ๐™ฃ๐™–๐™ฉ๐™ช๐™ง๐™š ๐™™๐™š ๐™˜๐™š๐™ฉ ๐™–๐™˜๐™˜๐™ค๐™ง๐™™ ๐™จโ€™๐™š๐™จ๐™ฉ ๐™™๐™šฬ๐™ง๐™ค๐™ช๐™ก๐™šฬ๐™š ๐™š๐™ฃ ๐™ฅ๐™ง๐™šฬ๐™จ๐™š๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™™๐™š ๐™ก๐™– ๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™š ๐™—๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™–๐™ž๐™จ๐™š ๐™™๐™ช ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ข๐™š๐™ง๐™˜๐™š, ๐™™๐™ช ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ฃ๐™จ๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™ฉ, ๐™™๐™š ๐™กโ€™ ๐™ž๐™ฃ๐™™๐™ช๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™š ๐™š๐™ฉ ๐™™๐™ช ๐™ฉ๐™ค๐™ช๐™ง๐™ž๐™จ๐™ข๐™š ๐™ˆ๐™–๐™ง๐™ž๐™š ๐˜พ๐™๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™–๐™ก ๐™‰๐™ž๐™Ÿ๐™ž๐™ข๐™—๐™š๐™ง๐™š, ๐™š๐™ฉ ๐™™๐™š ๐™จ๐™ค๐™ฃ ๐™๐™ค๐™ข๐™ค๐™ก๐™ค๐™œ๐™ช๐™š ๐™ฉ๐™˜๐™๐™–๐™™๐™ž๐™š๐™ฃ, ๐™‚๐™๐™„๐˜ฝ๐™Š๐™‡๐™Š ๐™๐˜ผ๐™‰๐™‚๐˜ผ ๐™ˆ๐™–๐™ฉ๐™๐™ž๐™š๐™ช, ๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™š ๐™™๐™ช ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ข๐™š๐™ง๐™˜๐™š ๐™š๐™ฉ ๐™™๐™š ๐™กโ€™๐™„๐™ฃ๐™™๐™ช๐™จ๐™ฉ๐™ง๐™ž๐™š ๐™™๐™ช ๐™๐™˜๐™๐™–๐™™.
Ces ministres ont annoncรฉ que cette signature faisait suite aux รฉchanges entre le Prรฉsident du Burundi Evariste Ndayishimiye et Mahamat Idriss Dรฉby Itno Prรฉsident du Tchad, lors de la visite de ce dernier au Burundi ร  lโ€™occasion du 62แต‰ anniversaire de lโ€™indรฉpendance du Burundi. Les deux dirigeants avaient exprimรฉ leur volontรฉ de renforcer la coopรฉration bilatรฉrale, notamment dans les domaines du commerce et de lโ€™investissement, ajoutent-ils. Ils prรฉcisent que cet accord vise ร  concrรฉtiser ces engagements en facilitant les รฉchanges commerciaux entre le Burundi et le Tchad.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ค๐™ฅ๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™ฉ๐™ช๐™ฃ๐™ž๐™ฉ๐™šฬ๐™จ ๐™šฬ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™ค๐™ข๐™ž๐™ฆ๐™ช๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ก๐™š๐™จ ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ง๐™š๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™š๐™ช๐™ง๐™จ ๐™—๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™–๐™ž๐™จ

La ministre Marie Chantal Nijimbere a annoncรฉ que cet accord est bรฉnรฉfique pour les deux pays car, a-t-elle prรฉcisรฉ, ils partagent des intรฉrรชts communs en matiรจre de commerce รฉtant donnรฉ quโ€™ils sont tous membres de la Zone de libre-รฉchange continentale africaine (ZLECAf).Grรขce ร  ce partenariat, le Burundi pourra exporter vers le Tchad des produits comme le thรฉ, le cafรฉ et le maรฏs, et le Tchad pourra รฉgalement exporter ses propres produits vers le marchรฉ burundais, a-t-elle ajoutรฉ.

Marie Chantal Nijimbere a encouragรฉ les opรฉrateurs รฉconomiques burundais ร  accroรฎtre leur production, soulignant que cet accord prรฉsente une occasion de stimuler les exportations. Elle a rappelรฉ que le Gouvernement sโ€™engage ร  faciliter la mise en place dโ€™accords commerciaux pour les entrepreneurs et a appelรฉ ces derniers ร  travailler davantage pour augmenter le taux dโ€™exportation.

๐™๐™ฃ๐™š ๐™ซ๐™ž๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™š ๐™™๐™š ๐™ฉ๐™š๐™ง๐™ง๐™–๐™ž๐™ฃ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ก๐™– ๐™™๐™šฬ๐™ก๐™šฬ๐™œ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™ฉ๐™˜๐™๐™–๐™™๐™ž๐™š๐™ฃ๐™ฃ๐™š

Aprรจs la signature de lโ€™accord, la dรฉlรฉgation tchadienne a visitรฉ une usine de transformation du thรฉ et des plantations thรฉicoles situรฉes ร  Rwegura, dans la province de Kayanza. Cette visite a permis aux reprรฉsentants tchadiens de dรฉcouvrir la maniรจre de transformation du thรฉ, un produit phare des exportations du pays.

 
Par NZOHAYIMANA ALEXIS