𝙇𝙖 π˜Ύπ™‰π™„π˜Ώπ™ƒ π™’π™€π™—π™žπ™‘π™žπ™¨π™š π™¨π™šπ™¨ π™₯π™–π™§π™©π™šπ™£π™–π™žπ™§π™šπ™¨ 𝙖π™ͺ𝙩𝙀π™ͺ𝙧 π™™π™š 𝙨𝙀𝙣 𝙧𝙖π™₯π™₯𝙀𝙧𝙩 𝙖𝙣𝙣π™ͺπ™šπ™‘

Droits Humains, SociΓ©tΓ©
𝙇𝙖 π˜Ύπ™€π™’π™’π™žπ™¨π™¨π™žπ™€π™£ π™‰π™–π™©π™žπ™€π™£π™–π™‘π™š π™„π™£π™™π™šΜπ™₯π™šπ™£π™™π™–π™£π™©π™š π™™π™šπ™¨ π˜Ώπ™§π™€π™žπ™©π™¨ π™™π™š π™‘β€™π™ƒπ™€π™’π™’π™š (π˜Ύπ™‰π™„π˜Ώπ™ƒ) 𝙖 π™€π™§π™œπ™–π™£π™žπ™¨π™šΜ π™’π™–π™§π™™π™ž 08 π™–π™«π™§π™žπ™‘ 2025, π™ͺπ™£π™š π™§π™šΜπ™ͺπ™£π™žπ™€π™£ π™™β€™π™šΜπ™˜π™π™–π™£π™œπ™šπ™¨ π™–π™«π™šπ™˜ π™¨π™šπ™¨ π™₯π™–π™§π™©π™šπ™£π™–π™žπ™§π™šπ™¨ π™£π™–π™©π™žπ™€π™£π™–π™ͺ𝙭 π™šπ™© π™žπ™£π™©π™šπ™§π™£π™–π™©π™žπ™€π™£π™–π™ͺ𝙭. π™‡β€™π™€π™—π™Ÿπ™šπ™˜π™©π™žπ™› π™™π™š π™˜π™šπ™©π™©π™š π™§π™šπ™£π™˜π™€π™£π™©π™§π™š π™šΜπ™©π™–π™žπ™© π™™π™š π™₯π™§π™šΜπ™¨π™šπ™£π™©π™šπ™§ π™‘π™š 𝙧𝙖π™₯π™₯𝙀𝙧𝙩 𝙖𝙣𝙣π™ͺπ™šπ™‘ π™™π™š π™‘β€™π™šπ™­π™šπ™§π™˜π™žπ™˜π™š 2024, π™™π™š π™›π™–π™«π™€π™§π™žπ™¨π™šπ™§ π™ͺπ™£π™š π™’π™šπ™žπ™‘π™‘π™šπ™ͺπ™§π™š π™˜π™€π™’π™₯π™§π™šΜπ™π™šπ™£π™¨π™žπ™€π™£ π™™π™š 𝙨𝙀𝙣 π™˜π™€π™£π™©π™šπ™£π™ͺ π™šπ™© π™™π™š π™§π™šπ™˜π™ͺπ™šπ™žπ™‘π™‘π™žπ™§ π™™π™šπ™¨ 𝙦π™ͺπ™šπ™¨π™©π™žπ™€π™£π™¨, π™€π™—π™¨π™šπ™§π™«π™–π™©π™žπ™€π™£π™¨ π™šπ™© 𝙨π™ͺπ™œπ™œπ™šπ™¨π™©π™žπ™€π™£π™¨ π™₯𝙀π™ͺ𝙧 π™§π™šπ™£π™›π™€π™§π™˜π™šπ™§ π™‘π™šπ™¨ π™–π™˜π™©π™žπ™€π™£π™¨ π™™π™š 𝙑𝙖 π˜Ύπ™€π™’π™’π™žπ™¨π™¨π™žπ™€π™£.

π™‡π™šπ™¨ π™‰π™–π™©π™žπ™€π™£π™¨ π™π™£π™žπ™šπ™¨ 𝙨𝙖𝙑π™ͺπ™šπ™£π™© π™‘β€™π™šπ™£π™œπ™–π™œπ™šπ™’π™šπ™£π™© π™™π™š 𝙑𝙖 π˜Ύπ™‰π™„π˜Ώπ™ƒ

Lors de l’ouverture de la rencontre, le reprΓ©sentant par intΓ©rim du SystΓ¨me des Nations Unies au Burundi, Dr Xavier Crespin, a saluΓ© le travail accompli par la CNIDH. Il a fΓ©licitΓ© le PrΓ©sident, les Commissaires et l’ensemble du personnel de la CNIDH pour le courage et la dΓ©termination avec lesquels ils ont menΓ© leur mission de promotion, et de protection des droits humains au Burundi.

𝙐𝙣 𝙨𝙩𝙖𝙩π™ͺ𝙩 « 𝘼 » 𝙦π™ͺπ™ž π™˜π™€π™£π™›π™žπ™§π™’π™š π™‘β€™π™žπ™£π™™Γ©π™₯π™šπ™£π™™π™–π™£π™˜π™š π™™π™š 𝙑𝙖 π˜Ύπ™€π™’π™’π™žπ™¨π™¨π™žπ™€π™£

Dr Crespin a Γ©galement saluΓ© la dΓ©cision rΓ©cente du Sous-comitΓ© d’accrΓ©ditation de l’Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l’homme, de maintenir la CNIDH Γ  son statut « AΒ Β», gage de son indΓ©pendance, de son efficacitΓ© et de sa crΓ©dibilitΓ©. Ce statut reflΓ¨te l’engagement de la commission dans la mise en Ε“uvre de l’Objectif de DΓ©veloppement Durable 16, qui vise Γ  promouvoir des sociΓ©tΓ©s pacifiques et inclusives, garantir l’accΓ¨s Γ  la justice pour tous et mettre en place des institutions efficaces et responsables Γ  tous les niveaux. Il a soulignΓ© que cette rΓ©union permettrait d’échanger sur les recommandations du rapport et d’adopter une feuille de route pour leur mise en Ε“uvre.

π™π™£π™š π™₯π™ͺπ™—π™‘π™žπ™˜π™–π™©π™žπ™€π™£ π™˜π™€π™£π™›π™€π™§π™’π™š 𝙖π™ͺ𝙭 π™€π™—π™‘π™žπ™œπ™–π™©π™žπ™€π™£π™¨ π™‘Γ©π™œπ™–π™‘π™šπ™¨

Dans son intervention, le PrΓ©sident de la CNIDH, Sixte Vigny Nimuraba, a rappelΓ© que la publication de ce rapport rΓ©pond aux obligations lΓ©gales et aux Principes de Paris. Il a prΓ©cisΓ© que le rapport annuel a Γ©tΓ© prΓ©sentΓ© Γ  l’AssemblΓ©e Nationale le 29 janvier 2025 et transmis au PrΓ©sident de la RΓ©publique. Ce document vise Γ  partager les rΓ©sultats obtenus grΓ’ce Γ  la collaboration avec les partenaires techniques et financiers, Γ  offrir un espace de critiques constructives et de recommandations, ainsi qu’à mobiliser davantage de ressources pour accomplir les missions de la CNIDH, qui incluent la protection et la promotion des droits de l’homme, ainsi que son rΓ΄le consultatif auprΓ¨s des institutions.

π˜Ώπ™šπ™¨ π™₯π™§π™žπ™€π™§π™žπ™©Γ©π™¨ π™žπ™™π™šπ™£π™©π™žπ™›π™žΓ©π™šπ™¨ π™₯𝙀π™ͺ𝙧 π™ͺπ™£π™š π™–π™˜π™©π™žπ™€π™£ π™˜π™žπ™—π™‘Γ©π™š

Le PrΓ©sident de la Commission a Γ©galement mis en lumiΓ¨re certains besoins prioritaires, tels que le maintien du statut « AΒ Β», l’accompagnement des personnes dΓ©placΓ©es internes suite aux effets d’El NiΓ±o, et la gestion des flux croissants de rΓ©fugiΓ©s congolais. Γ€ l’issue des travaux, la CNIDH attend de ses partenaires une comprΓ©hension commune de la situation des droits humains au Burundi, l’adoption d’une feuille de route pour la mise en Ε“uvre des recommandations du rapport, et un engagement renouvelΓ© en faveur de cette commission.

Les participants, notamment les points focaux des MinistΓ¨res, des institutions Γ©tatiques et des organisations de la sociΓ©tΓ© civile, ont Γ©tΓ© appelΓ©s Γ  jouer un rΓ΄le clΓ© dans l’élaboration de stratΓ©gies pour relever les dΓ©fis identifiΓ©s et Γ  intΓ©grer les recommandations de la CNIDH dans leurs plans d’action respectifs.

Β 
Par NKURUNZIZA DieudonnΓ©