๐๐ฎ๐›๐š๐ง๐ณ๐š : ๐‹๐ž ๐œ๐ก๐ž๐Ÿ ๐โ€™๐„ฬ๐ญ๐š๐ญ ๐š๐ฉ๐ฉ๐ž๐ฅ ๐šฬ€ ๐ฅโ€™๐ฎ๐ง๐ข๐ญ๐žฬ ๐ž๐ญ ๐š๐ฎ ๐ญ๐ซ๐š๐ฏ๐š๐ข๐ฅ

๐˜ฝ๐™ช๐™—๐™–๐™ฃ๐™ฏ๐™–, ๐™กโ€™๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™™๐™š๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ข๐™ช๐™ฃ๐™š๐™จ ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ก๐™ช๐™จ ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™™๐™ช๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™š๐™จ ๐™™๐™ช ๐™ฅ๐™–๐™ฎ๐™จ, ๐™– ๐™–๐™˜๐™˜๐™ช๐™š๐™ž๐™ก๐™ก๐™ž ๐™ง๐™šฬ๐™˜๐™š๐™ข๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™ซ๐™ž๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™šฬ๐™จ๐™ž๐™™๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™š๐™ก๐™ก๐™š ๐™ข๐™–๐™ง๐™ฆ๐™ช๐™šฬ๐™š ๐™ฅ๐™–๐™ง ๐™™๐™š๐™จ ๐™™๐™ž๐™จ๐™˜๐™ค๐™ช๐™ง๐™จ ๐™ž๐™ฃ๐™จ๐™ฅ๐™ž๐™ง๐™–๐™ฃ๐™ฉ๐™จ ๐™š๐™ฉ ๐™™๐™š๐™จ ๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™œ๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™˜๐™ง๐™š๐™ฉ๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ก๐™š ๐™™๐™šฬ๐™ซ๐™š๐™ก๐™ค๐™ฅ๐™ฅ๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ. ๐™‡๐™ค๐™ง๐™จ ๐™™๐™š ๐™˜๐™š๐™ฉ๐™ฉ๐™š ๐™ค๐™˜๐™˜๐™–๐™จ๐™ž๐™ค๐™ฃ, ๐™ก๐™š ๐™‚๐™ค๐™ช๐™ซ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™š๐™ช๐™ง ๐™™๐™š ๐˜ฝ๐™ช๐™Ÿ๐™ช๐™ข๐™—๐™ช๐™ง๐™–, ๐˜ผ๐™ก๐™ค๐™ฎ๐™จ ๐™‰๐™™๐™–๐™ฎ๐™ž๐™ ๐™š๐™ฃ๐™œ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ ๐™ž๐™ฎ๐™š, ๐™– ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ช ๐™ช๐™ฃ ๐™ข๐™ค๐™ฉ ๐™™โ€™๐™–๐™˜๐™˜๐™ช๐™š๐™ž๐™ก ๐™›๐™ค๐™ง๐™ฉ ๐™š๐™ฃ ๐™ข๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™œ๐™š๐™จ, ๐™–ฬ€ ๐™ก๐™– ๐™›๐™ค๐™ž๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ค๐™ฅ๐™ช๐™ก๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™ก๐™ค๐™˜๐™–๐™ก๐™š, ๐™ก๐™š๐™จ ๐™ก๐™š๐™–๐™™๐™š๐™ง๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ก๐™ž๐™ฉ๐™ž๐™ฆ๐™ช๐™š๐™จ, ๐™š๐™ฉ ๐™กโ€™๐™š๐™ฃ๐™จ๐™š๐™ข๐™—๐™ก๐™š ๐™™๐™š๐™จ ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™–๐™ž๐™จ.
Dans son adresse, le Gouverneur a dโ€™abord saluรฉ la prรฉsence du Prรฉsident de la Rรฉpublique, Evariste Ndayishimiye, dans cette commune faisant partie de sa circonscription administrative. Il a appelรฉ les habitants de Bubanza ร  collaborer activement avec les รฉlus locaux et ร  sโ€™acquitter de leurs taxes, condition essentielle, selon lui, pour participer au dรฉveloppement du pays.
Aux responsables publics, il a lancรฉ un message clair : bien gรฉrer les biens publics est un devoir patriotique, essentiel pour booster le dรฉveloppement national.

๐™๐™ฃ ๐™ฅ๐™ค๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™ž๐™š๐™ก ๐™–๐™œ๐™ง๐™ž๐™˜๐™ค๐™ก๐™š ๐™–ฬ€ ๐™ซ๐™–๐™ก๐™ค๐™ง๐™ž๐™จ๐™š

Le Gouverneur a soulignรฉ que Bubanza est une terre riche et productive, aussi bien en montagne que dans les marais. Ce potentiel, selon lui, reste sous-exploitรฉ. Il a exhortรฉ les habitants ร  initier des projets de production afin de transformer cette richesse naturelle en croissance รฉconomique concrรจte.

๐™‡๐™š๐™˜ฬง๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™™๐™š ๐™กโ€™๐™๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™ค๐™ž๐™ง๐™š ๐™š๐™ฉ ๐™ข๐™š๐™จ๐™จ๐™–๐™œ๐™š ๐™จ๐™ฅ๐™ž๐™ง๐™ž๐™ฉ๐™ช๐™š๐™ก

Sโ€™appuyant sur le rรฉcit biblique de la tour de Babel, le Gouverneur a illustrรฉ les ravages de la division qui, ร  ses yeux, est lโ€™une des principales causes du sous-dรฉveloppement au Burundi. Il a rappelรฉ que la division des Barundi dans le passรฉ a freinรฉ toute tentative de dรฉveloppement durable.

ร€ lโ€™inverse, la rรฉunification du peuple burundais, rรฉcemment consolidรฉe, est vue comme une opportunitรฉ historique. Le Prรฉsident ร‰variste Ndayishimiye a dโ€™ailleurs soulignรฉ que cette รฉtape est cruciale pour bรขtir un Burundi nouveau, uni et prospรจre.

๐™‹๐™ง๐™ค๐™™๐™ช๐™ž๐™ง๐™š, ๐™˜โ€™๐™š๐™จ๐™ฉ ๐™ง๐™š๐™จ๐™ฅ๐™š๐™˜๐™ฉ๐™š๐™ง ๐™ก๐™– ๐™ก๐™ค๐™ž ๐™™๐™ž๐™ซ๐™ž๐™ฃ๐™š

Dans une dimension plus spirituelle, le Prรฉsident a affirmรฉ que refuser de mettre ร  profit ses talents pour le dรฉveloppement personnel et collectif est une forme de rรฉbellion contre la loi divine. Le travail, a-t-il rappelรฉ, est non seulement une obligation sociale mais aussi spirituelle. Sans production, pas dโ€™intrants fiscaux, donc pas de dรฉveloppement ni dโ€™infrastructures.

๐™‚๐™ค๐™ช๐™ซ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™™๐™š ๐™จ๐™ค๐™ž : ๐™ก๐™š ๐™ฅ๐™ค๐™ž๐™ฃ๐™ฉ ๐™™๐™š ๐™™๐™šฬ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™ฉ ๐™™๐™ช ๐™ซ๐™ง๐™–๐™ž ๐™ก๐™š๐™–๐™™๐™š๐™ง๐™จ๐™๐™ž๐™ฅ

Autre message fort : la gouvernance de soi-mรชme est la base du vrai leadership. ยซย Comment peut-on diriger une sociรฉtรฉ si lโ€™on nโ€™est pas capable de se diriger soi-mรชme ?ย ยป sโ€™est interrogรฉ le Gouverneur. Il a appelรฉ les citoyens de Bubanza ร  faire preuve de discipline, dโ€™effort et de rigueur pour valoriser leur potentiel.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™Ÿ๐™š๐™ฉ๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™˜๐™ง๐™š๐™ฉ๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ฉ๐™ง๐™–๐™ฃ๐™จ๐™›๐™ค๐™ง๐™ข๐™š๐™ง ๐™ก๐™– ๐™˜๐™ค๐™ข๐™ข๐™ช๐™ฃ๐™š

Lโ€™administrateur communal Simbagoye a, pour sa part, prรฉsentรฉ plusieurs projets dรฉjร  en cours et ceux prรฉvus ร  Bubanza :
Mise en ล“uvre des mesures dโ€™hygiรจne;
Protection de lโ€™environnement;
Promotion de la culture de lโ€™avocatier;
Finalisation des รฉcoles construites par la population;
Construction de bรขtiments sanitaires dans les lieux publics; etc.

Ces projets, selon lโ€™administrateur, traduisent la volontรฉ de la population de contribuer activement ร  son propre dรฉveloppement.
Parmi les prรฉoccupations exprimรฉes par les habitants :

๐™๐™šฬ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™™๐™š๐™จ ๐™ง๐™ค๐™ช๐™ฉ๐™š๐™จ

Reconstruction du barrage de Kajeke, crucial pour lโ€™agriculture et lโ€™irrigation
Le Prรฉsident Ndayishimiye a immรฉdiatement rรฉagi en demandant ร  lโ€™administrateur dโ€™inclure ces dolรฉances dans les projets provinciaux prioritaires, tout en soulignant que chaque province devra dรฉsormais planifier son dรฉveloppement selon ses besoins spรฉcifiques.

๐™๐™ฃ๐™š ๐™œ๐™ค๐™ช๐™ซ๐™š๐™ง๐™ฃ๐™–๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™™๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ญ๐™ž๐™ข๐™ž๐™ฉ๐™šฬ

Dans un geste saluรฉ par la population, lโ€™administrateur Simbagoye a partagรฉ publiquement son numรฉro de tรฉlรฉphone personnel, (25765931338) tรฉmoignant de sa volontรฉ de rester accessible et ร  lโ€™รฉcoute des citoyens.

ย 
Par BIMENYIMANA Emile