Le couple Kiranga dans la cosmogonie de l’Ubuntu des Barundi
Gitega, 26/11/2022 – M. Birehanisenge Amani, historien Burundais, a expliqué à AGNEWS, qui est Kiranga,plus précisément MukaKiranga.
M. Birehanisenge Amani :
Chez les Barundi, dans leur tradition de l’Ubuntu [1], étant une cosmogonie des Barundi, les sons ( Mu,Ma,Me,Mo,Mi ) font références à Mukakaryenda [2], soit le couple Karyenda ou couple tambour –ingoma-, représentée par une vache –inka-, qui est une force –imbaraga– portant une énergie –amagara– créant un orifice tel une bouche –akanwa – donnant naissance à un espace volumineux tel un vendre –inda– où s’engendre –imana– qui fait apparaître les univers invisible et visible [3].
Chez les Barundi, Mukakiranga ( le couple Kiranga [4] ), est la puissance possédant la force cachée portant l’énergie de Mukakaryenda, permettant d’entrer dans le monde où règne -imana-, qui est en chacun des Barundi. Mukakiranga, présente dans toutes les localités burundaises, permet, entre autres, la rencontre quotidienne des Barundi vivant dans les mondes invisible et visible, entretenant une relation journalière entre les Barundi, leurs anciens –abakuru– et leurs ancêtres défunts vertieux –abasogokuruza / abasokuruza /abasekuruza-.
Mukakiranga fait utiliser –ifundi– ( un petit oiseau ), pour sa finesse ( Finesse de la farine, de la pluie, du sable ) ou petitesse, comme canal de transport dans le monde invisible.
Mukakiranga est toujours représentée par une femme –umugore-, en référence à MukaKaryenda, mais aussi surtout car sa puissance engendre un espace volumineux –inda (un ventre)- où imana règne. Pour invoquer dans le Kubandwa – le couple Kiranga -, on s’enduit une partie du visage de kaolin (une terre blanche ou de la craie ) –ingwa-.
Le Murundi ou les Barundi vit / vivent le quotidien aux côtés de leurs anciens et leurs ancêtres.
MukaKiranga et MukaRyangombe peuvent être utiliser pour communiquer avec les ancêtres. Mais MukaKiranga est différent de MukaRyangombe ( le couple Ryangombe ) qui fait appel directement à l’ -imana- porté en nous – l’énergie formant notre être naissant. L’idée, étant d’aller communiquer avec le début de notre être, de notre existant.
Ainsi MukaRyangombe a sa fonction propre. Mukakiranga fait appel à la force cachée portant l’énergie de Mukakaryenda, faisant apparaître l’univers d’imana portant le monde invisible dont celui des ancêtres.
Notes :
[1] L’UBUNTU est la philosophie ou la spiritualité des BARUNDI – https://burundi-agnews.org/ubuntu | L’ Abbé NTABONA sort – L’UBUNTU, ses roses et ses épines au BURUNDI – https://burundi-agnews.org/afrique/labbe-ntabona-sort-lubuntu-ses-roses-et-ses-epines-au-burundi/
[2] Burundi : Qui est Karyenda,plus précisément Mukakaryenda ? – https://burundi-agnews.org/culture/burundi-qui-est-karyendaplus-precisement-mukakaryenda/
[3] Burundi / Mukakaryenda : L’univers – uburemagi-, l’ESPACE -mukirere-, – chez les Barundi | https://burundi-agnews.org/afrique/burundi-mukakaryenda-lunivers-uburemagi-lespace-mukirere-chez-les-barundi/
[4] Kiranga | https://burundi-agnews.org/kiranga/
Sources : Nahimana P., https://burundi-agnews.org, Samedi 26 novembre 2022 | Photo : bdiagnews