๐‹๐ž ๐๐ฎ๐ซ๐ฎ๐ง๐๐ข ๐Ÿ๐žฬ๐ฅ๐ข๐œ๐ข๐ญ๐žฬ ๐ฉ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ž๐ฌ ๐š๐ฏ๐š๐ง๐œ๐žฬ๐ž๐ฌ ๐ž๐ง ๐ฆ๐š๐ญ๐ข๐žฬ€๐ซ๐ž ๐๐ž ๐๐ซ๐จ๐ข๐ญ๐ฌ ๐๐ž ๐ฅโ€™๐ก๐จ๐ฆ๐ฆ๐ž
๐˜ผ๐™ฅ๐™ง๐™šฬ€๐™จ ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™ซ๐™ž๐™จ๐™ž๐™ฉ๐™š ๐™š๐™›๐™›๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ช๐™šฬ๐™š ๐™–๐™ช ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™ž ๐™™๐™ช 18 ๐™–๐™ช 21 ๐™ข๐™–๐™ง๐™จ 2025, ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™™๐™šฬ๐™ก๐™šฬ๐™œ๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™™๐™š ๐™ก๐™– ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ข๐™ž๐™จ๐™จ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™–๐™›๐™ง๐™ž๐™˜๐™–๐™ž๐™ฃ๐™š ๐™™๐™š๐™จ ๐™™๐™ง๐™ค๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™™๐™š ๐™กโ€™๐™๐™ค๐™ข๐™ข๐™š ๐™š๐™ฉ ๐™™๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™š๐™ช๐™ฅ๐™ก๐™š๐™จ, ๐™– ๐™ฉ๐™š๐™ฃ๐™ช ๐™ช๐™ฃ๐™š ๐™˜๐™ค๐™ฃ๐™›๐™šฬ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™˜๐™š ๐™™๐™š ๐™ฅ๐™ง๐™š๐™จ๐™จ๐™š ๐™ซ๐™š๐™ฃ๐™™๐™ง๐™š๐™™๐™ž ๐™ก๐™š 21 ๐™ข๐™–๐™ง๐™จ 2025 ๐™–๐™ช ๐™ข๐™ž๐™ฃ๐™ž๐™จ๐™ฉ๐™šฬ€๐™ง๐™š ๐™š๐™ฃ ๐™˜๐™๐™–๐™ง๐™œ๐™š ๐™™๐™š๐™จ ๐™™๐™ง๐™ค๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™™๐™š ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™š๐™ง๐™จ๐™ค๐™ฃ๐™ฃ๐™š ๐™๐™ช๐™ข๐™–๐™ž๐™ฃ๐™š, ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ฅ๐™ง๐™šฬ๐™จ๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ง ๐™กโ€™๐™šฬ๐™ฉ๐™–๐™ฉ ๐™™๐™š๐™จ ๐™ก๐™ž๐™š๐™ช๐™ญ ๐™™๐™š๐™จ ๐™™๐™ง๐™ค๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™™๐™š ๐™กโ€™๐™๐™ค๐™ข๐™ข๐™š ๐™–๐™ช ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™ž.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™œ๐™ง๐™šฬ€๐™จ ๐™จ๐™–๐™ก๐™ช๐™šฬ๐™จ ๐™ฅ๐™–๐™ง ๐™ก๐™– ๐˜พ๐™ค๐™ข๐™ข๐™ž๐™จ๐™จ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™–๐™›๐™ง๐™ž๐™˜๐™–๐™ž๐™ฃ๐™š

Rรฉmy Ngoy Lumbu, Rapporteur spรฉcial sur les dรฉfenseurs des droits de lโ€™homme et Chef de la dรฉlรฉgation, a saluรฉ les avancรฉes du Burundi dans la mise en ล“uvre des dispositions de la Charte africaine des droits de lโ€™homme. Il a particuliรจrement apprรฉciรฉ la crรฉation de banques pour les jeunes et les femmes, afin de favoriser lโ€™entrepreneuriat et lโ€™autonomisation รฉconomique de ces deux catรฉgories de la population.

๐™๐™ฃ ๐™ข๐™ค๐™™๐™šฬ€๐™ก๐™š ๐™–ฬ€ ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™ฉ๐™–๐™œ๐™š๐™ง ๐™–๐™ซ๐™š๐™˜ ๐™™โ€™๐™–๐™ช๐™ฉ๐™ง๐™š๐™จ ๐™ฅ๐™–๐™ฎ๐™จ

M. Ngoy Lumbu a estimรฉ que cette initiative รฉtait un modรจle ร  partager avec dโ€™autres ร‰tats africains, pour promouvoir lโ€™autosuffisance des jeunes et des femmes. Il a รฉgalement fรฉlicitรฉ le Burundi pour sa prise en charge des rรฉfugiรฉs, congolais notamment, et pour ses efforts en faveur de la paix.

๐˜ฟ๐™š๐™จ ๐™ง๐™š๐™˜๐™ค๐™ข๐™ข๐™–๐™ฃ๐™™๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ๐™จ ๐™ฅ๐™ค๐™ช๐™ง ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™›๐™ค๐™ง๐™˜๐™š๐™ง ๐™ก๐™– ๐™ฅ๐™ง๐™ค๐™ฉ๐™š๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ค๐™ฃ ๐™™๐™š๐™จ ๐™™๐™ง๐™ค๐™ž๐™ฉ๐™จ ๐™๐™ช๐™ข๐™–๐™ž๐™ฃ๐™จ

Toutefois, la dรฉlรฉgation a recommandรฉ au Burundi de poursuivre ses efforts en matiรจre de droits humains, notamment en amรฉliorant les conditions de vie des personnes dรฉtenues :
Garantir une alimentation et des soins de santรฉ adรฉquats en milieu carcรฉral.
Rรฉduire les dรฉtentions prรฉventives prolongรฉes.
Collaborer avec la sociรฉtรฉ civile, les autoritรฉs traditionnelles et religieuses pour rรฉsoudre la question du non-enregistrement des enfants ร  lโ€™รฉtat civil.
Ratifier dโ€™autres conventions pour renforcer la protection des droits de lโ€™homme et des peuples.

๐™‡โ€™๐™š๐™ฃ๐™œ๐™–๐™œ๐™š๐™ข๐™š๐™ฃ๐™ฉ ๐™™๐™ช ๐˜ฝ๐™ช๐™ง๐™ช๐™ฃ๐™™๐™ž ๐™ง๐™šฬ๐™–๐™›๐™›๐™ž๐™ง๐™ข๐™šฬ

Pontien Hatungimana, Secrรฉtaire permanent au ministรจre de la solidaritรฉ nationale, des affaires sociales, des droits de la personne humaine et du genre, a rappelรฉ que cette mission visait ร  renforcer les relations entre le Burundi et la Commission africaine des droits de lโ€™homme. Il a rรฉitรฉrรฉ lโ€™engagement du pays en faveur des droits humains, de lโ€™ร‰tat de droit et de la dรฉmocratie.
Il a รฉgalement soulignรฉ que le Burundi progresse dans la mise en ล“uvre de la Charte africaine grรขce ร  la crรฉation de diffรฉrentes commissions et mรฉcanismes institutionnels, dรฉdiรฉs aux droits de lโ€™homme.

 
Par HATUNGIMANA Eric