2 magistrats de Ngozi arrêtés pour corruption dans une affaire de trafic de minerais du Burundi vers le Rwanda

A Ngozi, jeudi 16 mars 2017, Mme Bizimana Désirée, Procureure de la République à Ngozi, a ordonné l’arrestation de 2 magistrats de la Cour d’Appel de Ngozi ( M. Hatungimana Joseph et M. Christophe ( son nom est resté anonyme ) ), accusés de corruption dans une affaire de trafic de 1070 kg du minerais de type colombo tantalite (coltan ) en provenance de la commune de Kabarore en province de Kayanza vers le Rwanda [ Cfr. Trafic de Coltan du Burundi – 12 Rwandais et 1 Burundais condamnés January 15, 2017 – http://burundi-agnews.org/economie/trafic-de-coltan-du-burundi-12-rwandais-et-1-burundais-condamnes/ ].
Après la condamnation par le Tribunal de Grande Instance TGI de Kayanza, les trafiquants de coltan burundais vers le Rwanda avaient interjetés appel. L’audience publique en appel avait eu lieu et un des trafiquants avaient été acquitté… Les 2 magistrats, ainsi qu’un commerçant de la ville de Ngozi, impliqués dans cette affaire, avaient de suite été arrêtés et transférés à la prison centrale de Mpimba à Bujumbura, pour corruption.

DAM, NY, AGNEWS, http://burundi-agnews.org, le lundi 3 avril 2017
[ http://burundi-agnews.org/sports-and-games/arrestation-de-2-magistrats-corrompus-trafic-de-minerais-du-burundi-vers-le-rwanda/ ]